{"id":2127,"date":"2024-12-11T13:54:17","date_gmt":"2024-12-11T12:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.camaxis.cz\/?page_id=2127"},"modified":"2026-06-12T10:04:37","modified_gmt":"2026-06-12T08:04:37","slug":"vseobecne-obchodni-podminky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/camaxis.cz\/pl\/vseobecne-obchodni-podminky\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n

Og\u00f3lne warunki<\/b><\/h1>\n<\/header>\n
\n

Og\u00f3lne warunki handlowe sp\u00f3\u0142ki Camaxis, sro, REGON: 03260283, z siedzib\u0105 Na Val\u00edch 511, 440 01 Louny, wa\u017cne i skuteczne od 3 kwietnia 2026 r. (wersja 04\/2026).<\/strong><\/p>\n

1. Postanowienia og\u00f3lne<\/strong><\/h2>\n

1.1. Niniejsze og\u00f3lne warunki handlowe (zwane dalej \u201eOWH\u201d) zawieraj\u0105 regulacj\u0119 praw i obowi\u0105zk\u00f3w stron umowy w umowach o dzie\u0142o zawieranych przez sp\u00f3\u0142k\u0119 Camaxis, s.r.o., REGON: 03260283, z siedzib\u0105 w Na Val\u00edch 511, 440 01 Louny (zwany dalej \u201ewykonawc\u0105\u201d) jako wykonawc\u0105. Niniejsze OWH maj\u0105 zastosowanie r\u00f3wnie\u017c w przypadkach, gdy przedmiotem umowy (lub tylko cz\u0119\u015bci przedmiotu umowy) jest dostawa towar\u00f3w lub materia\u0142\u00f3w wytworzonych przez inne osoby, a stosunek umowny m\u00f3g\u0142by zosta\u0107 uznany za umow\u0119 kupna, a Kontrahent wyst\u0119puje w charakterze sprzedawc\u0119 w niniejszych stosunkach umownych.<\/p>\n

1.2. Niniejsze Og\u00f3lne Warunki s\u0142u\u017c\u0105 regulacji stosunk\u00f3w umownych, o kt\u00f3rych mowa w ust. 1.1. w przypadku, gdy nawi\u0105zuje do nich zaakceptowana przez Zamawiaj\u0105cego oferta odpowiedniego wykonawcy. Stosunki umowne, do kt\u00f3rych maj\u0105 zastosowanie niniejsze OWU, reguluje przede wszystkim tre\u015b\u0107 przyj\u0119tej oferty. W sprawach nieuregulowanych w przyj\u0119tej ofercie stosunek umowny reguluj\u0105 niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe, a w sprawach nieuregulowanych niniejszymi Og\u00f3lnymi Warunkami zastosowanie maj\u0105 odpowiednie przepisy Ustawy. C. 89\/2012 Dz., Kodeks Cywilny.<\/p>\n

2. Zawarcie umowy<\/strong><\/h2>\n

2.1. Umowa o dzie\u0142o zostaje zawarta w momencie otrzymania przez wykonawc\u0119 bezwarunkowej akceptacji jego oferty od klienta. Przyj\u0119cie oferty wymaga formy pisemnej i musi zosta\u0107 dor\u0119czone Wykonawcy poczt\u0105, poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub poprzez przekazanie osobie upowa\u017cnionej do dzia\u0142ania w imieniu Wykonawcy.<\/p>\n

2.2. Je\u017celi Klient nie przyjmie oferty bezwarunkowo lub dokona w niej zmian wraz z jej przyj\u0119ciem, stosunek umowny nie powstaje. Je\u017celi Klient doda do oferty kontrpropozycje, stosunek umowny powstaje dopiero z chwil\u0105 zatwierdzenia i pisemnego potwierdzenia tych kontrpropozycji przez Wykonawc\u0119.<\/p>\n

2.3. Ofert\u0119 Wykonawcy uwa\u017ca si\u0119 za bezwarunkowo przyj\u0119t\u0105 nawet w\u00f3wczas, gdy Klient zezwoli Wykonawcy na rozpocz\u0119cie wykonywania prac zgodnie z ofert\u0105, w formie dyspozycji telefonicznej lub e-mailowej, bez wyra\u017anego przyj\u0119cia oferty.<\/p>\n

3. Przedmiot umowy i wykonanie dzie\u0142a<\/strong><\/h2>\n

3.1. W umowie o dzie\u0142o wykonawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do wykonania pracy na w\u0142asny koszt i ryzyko dla zleceniodawcy, a zleceniodawca zobowi\u0105zuje si\u0119 przej\u0105\u0107 dzie\u0142o i zap\u0142aci\u0107 uzgodnion\u0105 cen\u0119.<\/p>\n

3.2. Praca zostaje zako\u0144czona w momencie jej uko\u0144czenia i dostarczenia.<\/p>\n

3.3. Termin wykonania dzie\u0142a okre\u015blony jest w ofercie i ulega przed\u0142u\u017ceniu o czas, w kt\u00f3rym Wykonawca nie m\u00f3g\u0142 kontynuowa\u0107 pracy nad Dzie\u0142em z przyczyn powsta\u0142ych po stronie Zamawiaj\u0105cego lub z przyczyn powsta\u0142ych niezale\u017cnie od woli Zamawiaj\u0105cego. Wykonawcy i uniemo\u017cliwi\u0107 mu wykonanie obowi\u0105zku doko\u0144czenia dzie\u0142a.<\/p>\n

3.4. Zleceniodawca zobowi\u0105zany jest do udzielenia Wykonawcy wszelkiej niezb\u0119dnej wsp\u00f3\u0142pracy w celu realizacji prac, w szczeg\u00f3lno\u015bci do terminowego dostarczenia wszelkich dokument\u00f3w pomocniczych, aprobat, opinii i innych informacji niezb\u0119dnych do nale\u017cytego wykonania prac.<\/p>\n

3.5. Wszelkie zmiany \u017c\u0105dane przez Klienta po zawarciu umowy, w szczeg\u00f3lno\u015bci po zatwierdzeniu rysunk\u00f3w, mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na cen\u0119 pracy i termin jej wykonania. Zmiany te b\u0119d\u0105 traktowane jako prace dodatkowe i musz\u0105 zosta\u0107 uzgodnione przez obie Strony.<\/p>\n

4. Dostawa i odbi\u00f3r pracy<\/strong><\/h2>\n

4.1. Wykonawca ma obowi\u0105zek powiadomi\u0107 Zamawiaj\u0105cego o proponowanym terminie odbioru nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c na 2 dni przed planowanym terminem przekazania wykonanego dzie\u0142a. Klient ma obowi\u0105zek niezw\u0142ocznie potwierdzi\u0107 proponowany termin lub uzgodni\u0107 z wykonawc\u0105 inny termin przekazania i odbioru dzie\u0142a, nie p\u00f3\u017aniej jednak ni\u017c w terminie 7 dni od terminu zaproponowanego przez wykonawc\u0119. Strony umowy ustalaj\u0105 tryb i program odbioru dzie\u0142a na pocz\u0105tku procedury odbiorowej.<\/p>\n

4.2. Bez uprzedniego porozumienia Zleceniodawcy nie przys\u0142uguje prawo do korzystania z utworu lub jego uko\u0144czonej cz\u0119\u015bci, kt\u00f3ra nie zosta\u0142a przekazana lub przej\u0119ta. Je\u017celi w czasie takiego nieuprawnionego u\u017cycia przez Klienta powstanie szkoda, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce zosta\u0142a ona spowodowana przez Klienta.<\/p>\n

4.3. Klientowi nie przys\u0142uguje prawo odmowy odbioru dzie\u0142a ze wzgl\u0119du na izolowane drobne wady, kt\u00f3re same lub w po\u0142\u0105czeniu z innymi nie uniemo\u017cliwiaj\u0105 funkcjonalnego korzystania z utworu ani nie ograniczaj\u0105 w spos\u00f3b istotny jego u\u017cytkowania. Wykonawca usunie te wady i niedoko\u0144czone prace nieodp\u0142atnie, tj. w ramach ceny za dzie\u0142o, w terminach okre\u015blonych w protokole odbioru.<\/p>\n

4.4. Je\u017celi Klient odm\u00f3wi odbioru dzie\u0142a, obowi\u0105zany jest poda\u0107 przyczyny tej odmowy w protokole przekazania i odbioru dzie\u0142a. Je\u017celi zleceniodawca nie stawi si\u0119 po odbi\u00f3r dzie\u0142a lub odm\u00f3wi odbioru bez upowa\u017cnienia, uwa\u017ca si\u0119, \u017ce dzie\u0142o zosta\u0142o przekazane zleceniodawcy i odebrane przez zleceniodawc\u0119 bez zastrze\u017ce\u0144 w dniu, w kt\u00f3rym zleceniodawca mia\u0142 przyby\u0107, aby odebra\u0107 dzie\u0142o, albo z dniem, w kt\u00f3rym odm\u00f3wi\u0142 odbioru dzie\u0142a bez upowa\u017cnienia, bez wad i rob\u00f3t niedoko\u0144czonych, lub z izolowanymi drobnymi wadami, kt\u00f3re same lub w po\u0142\u0105czeniu z innymi nie uniemo\u017cliwiaj\u0105 funkcjonalnego korzystania z utworu lub w istotny spos\u00f3b ograniczaj\u0105 jego u\u017cytkowanie, je\u017celi utw\u00f3r je wykazuje, a Klient bezpodstawnie odmawia odbioru dzie\u0142a.<\/p>\n

5. Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci, przeniesienie ryzyka uszkodzenia dzie\u0142a<\/strong><\/h2>\n

5.1. Prawo w\u0142asno\u015bci dzie\u0142a przechodzi na Klienta po dokonaniu ca\u0142kowitej zap\u0142aty ceny dzie\u0142a na rzecz wykonawcy.<\/p>\n

5.2. Ryzyko uszkodzenia dzie\u0142a przechodzi na klienta z chwil\u0105 odbioru.<\/p>\n

6. Cena pracy<\/strong><\/h2>\n

6.1. Je\u017celi w przyj\u0119tej ofercie nie uzgodniono inaczej (np. w przyj\u0119tej ofercie), wykonawca ma prawo do zap\u0142aty ca\u0142ej ceny dzie\u0142a poprzez wydanie go zleceniodawcy. Je\u017celi dzie\u0142o zostanie przyj\u0119te w cz\u0119\u015bciach, prawo do zap\u0142aty ceny za ka\u017cd\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 powstaje z chwil\u0105 jej wykonania.<\/p>\n

6.2. Je\u015bli tak uzgodniono, klient zobowi\u0105zuje si\u0119 do wp\u0142acenia kaucji za prac\u0119 w ci\u0105gu siedmiu dni od wystawienia i dostarczenia klientowi przez wykonawc\u0119 faktury za wp\u0142at\u0119. Wysoko\u015b\u0107 kaucji okre\u015bla oferta.<\/p>\n

6.3. Po przekazaniu dzie\u0142a (lub jego cz\u0119\u015bci, je\u017celi jest ono przekazywane w cz\u0119\u015bciach) Wykonawca wystawi Zamawiaj\u0105cemu faktur\u0119 na kwot\u0119 obejmuj\u0105c\u0105 cen\u0119 dzie\u0142a (lub przekazanej jego cz\u0119\u015bci).<\/p>\n

6.4. Wykonawca ma prawo zawiesi\u0107 wykonanie prac na okres, w kt\u00f3rym Klient zalega z zap\u0142at\u0105 kt\u00f3rejkolwiek z wymagalnych nale\u017cno\u015bci Wykonawcy. Termin wykonania prac ulega przed\u0142u\u017ceniu o ten okres.<\/p>\n

6.5. Op\u00f3\u017anienie w zap\u0142acie ceny za wykonanie dzie\u0142a stanowi istotne naruszenie umowy i uprawnia Wykonawc\u0119 do odst\u0105pienia od umowy o wykonanie dzie\u0142a. W takim przypadku Wykonawca ma r\u00f3wnie\u017c prawo odst\u0105pi\u0107 od wszystkich innych um\u00f3w zawartych z Klientem lub odm\u00f3wi\u0107 wykonania innych um\u00f3w do czasu uregulowania wszystkich zaleg\u0142ych nale\u017cno\u015bci, w tym nale\u017cno\u015bci dodatkowych.<\/p>\n

6.6. Je\u017celi cena pracy zosta\u0142a uzgodniona w umowie w EUR, to je\u017celi kwota zap\u0142acona za cen\u0119 pracy w EUR po przeliczeniu na CZK wed\u0142ug kursu rynkowego walutowego og\u0142oszonego przez Czeski Bank Narodowy mi\u0119dzy CZK a EUR w dniu p\u0142atno\u015bci jest ni\u017csza o wi\u0119cej ni\u017c 1 % od kwoty odpowiadaj\u0105cej uzgodnionej cenie w EUR po przeliczeniu na CZK wed\u0142ug kursu wymiany mi\u0119dzy CZK a EUR og\u0142oszonego w dniu zawarcia umowy, wykonawca ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 od klienta zap\u0142aty powsta\u0142ej r\u00f3\u017cnicy, a klient ma obowi\u0105zek zap\u0142aci\u0107 t\u0119 r\u00f3\u017cnic\u0119 w terminie 15 dni od wezwania wykonawcy, a cen\u0119 uwa\u017ca si\u0119 za automatycznie podwy\u017cszon\u0105 o t\u0119 r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/p>\n

6.7. W przypadku op\u00f3\u017anienia Klienta w zap\u0142acie jakiejkolwiek nale\u017cno\u015bci na rzecz Wykonawcy, Klient zobowi\u0105zany jest zap\u0142aci\u0107 Wykonawcy kar\u0119 umown\u0105 w wysoko\u015bci 0,1 % zaleg\u0142ej kwoty za ka\u017cdy dzie\u0144 op\u00f3\u017anienia. Zap\u0142ata kary umownej nie wp\u0142ywa na ewentualne roszczenie Wykonawcy o pe\u0142ne odszkodowanie za szkod\u0119.<\/p>\n

7. Gwarancje na prac\u0119<\/strong><\/h2>\n

7.1. Wykonawca udziela Zleceniodawcy gwarancji jako\u015bci na okres 12 miesi\u0119cy od momentu przekazania dzie\u0142a (w przypadku przekazania dzie\u0142a w cz\u0119\u015bciach, okres gwarancji rozpoczyna si\u0119 zawsze na ka\u017cd\u0105 dostarczon\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 z osobna, od chwili jej przekazania).<\/p>\n

7.2. W przypadku wadliwego wykonania (lub wyst\u0105pienia wady w okresie gwarancji), klient ma prawo do bezp\u0142atnego usuni\u0119cia wady w terminie odpowiednim do jej charakteru. Je\u017celi wady nie mo\u017cna usun\u0105\u0107, klientowi przys\u0142uguje prawo do stosownego rabatu od ceny wykonania. Wykonawca mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, dostarczy\u0107 now\u0105 prac\u0119 zamiast naprawy lub otrzyma\u0107 stosowny rabat od ceny wykonania. Zastosowanie przepis\u00f3w \u00a7\u00a7 2106\u20132108 ustawy nr 89\/2012 Dz.U. jest wy\u0142\u0105czone.<\/p>\n

7.3. Gwarancja jako\u015bci dzie\u0142a nie obejmuje wad dzie\u0142a powsta\u0142ych na skutek nieprawid\u0142owego jego monta\u017cu, je\u017celi monta\u017cu tego nie dokona\u0142 wykonawca lub inna osoba w imieniu wykonawcy (podwykonawca wykonawcy).<\/p>\n

7.4. Gwarancja jako\u015bci wykonania nie obejmuje wad wynikaj\u0105cych z b\u0142\u0119d\u00f3w wymiarowych lub funkcjonalnych, poniewa\u017c produkcja odbywa si\u0119 na podstawie pisemnej, zatwierdzonej dokumentacji rysunkowej. Zatwierdzaj\u0105c dokumentacj\u0119, klient przyjmuje odpowiedzialno\u015b\u0107 za ostateczny projekt nowego produktu, niezale\u017cnie od materia\u0142\u00f3w u\u017cytych do jego wykonania.<\/p>\n

7.5. Wykonawca udziela gwarancji na cz\u0119\u015bci i prace podwykonawc\u00f3w zgodnie z regulaminem gwarancyjnym dostawc\u00f3w, jednak na okres co najmniej 12 miesi\u0119cy.<\/p>\n

7.6. Gwarancja nie obejmuje cz\u0119\u015bci eksploatacyjnych i zu\u017cywalnych.<\/p>\n

7.7. W przypadku cz\u0119\u015bci nie\u017celaznych i niemetalowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci matryc poliuretanowych, uszczelek gumowych, rakli, wk\u0142adek i innych podobnych element\u00f3w, Klient jest zobowi\u0105zany do stosowania \u015brodk\u00f3w antyadhezyjnych zalecanych przez Wykonawc\u0119. W przypadku stosowania przez Klienta innych \u015brodk\u00f3w antyadhezyjnych, czyszcz\u0105cych lub eksploatacyjnych, Klient jest zobowi\u0105zany do sprawdzenia ich przydatno\u015bci i kompatybilno\u015bci z u\u017cytymi materia\u0142ami na w\u0142asny koszt. Gwarancja jako\u015bci nie obejmuje wad, uszkodze\u0144, degradacji materia\u0142u, zmian w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechanicznych lub chemicznych lub skr\u00f3cenia \u017cywotno\u015bci tych cz\u0119\u015bci, wynikaj\u0105cych z normalnego zu\u017cycia, niew\u0142a\u015bciwego przechowywania, nieprawid\u0142owego monta\u017cu lub demonta\u017cu, uszkodze\u0144 mechanicznych, stosowania nieodpowiednich \u015brodk\u00f3w, nara\u017cenia na dzia\u0142anie chemikali\u00f3w, element\u00f3w betonowych lub ich dodatk\u00f3w, promieniowania UV, nadmiernej temperatury lub innych warunk\u00f3w pracy, na kt\u00f3re Wykonawca nie mia\u0142 wp\u0142ywu. Weryfikacja przydatno\u015bci warunk\u00f3w pracy i zastosowanych substancji le\u017cy wy\u0142\u0105cznie po stronie Klienta. Wykonawca nie udziela gwarancji na \u017cywotno\u015b\u0107 tych cz\u0119\u015bci ani na osi\u0105gni\u0119cie okre\u015blonej liczby cykli produkcyjnych, chyba \u017ce pisemnie uzgodniono inaczej.<\/p>\n


<\/p>\n

8. Inne<\/strong>
<\/p>\n

8.1. Stosunki prawne wynikaj\u0105ce z umowy o dzie\u0142o podlegaj\u0105 prawu Republiki Czeskiej. W przypadku istnienia elementu zagranicznego, zastosowanie norm kolizyjnych lub um\u00f3w mi\u0119dzynarodowych jest wy\u0142\u0105czone; sprawa b\u0119dzie rozpatrywana zgodnie z prawem Republiki Czeskiej, tak jakby nie zawiera\u0142a elementu zagranicznego, a post\u0119powanie s\u0105dowe b\u0119dzie prowadzone zgodnie z ustaw\u0105 nr 99\/1963 Dz.U., Kodeks post\u0119powania cywilnego.<\/p>\n

8.2. Strony umowy zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji zwi\u0105zanych ze sprawami handlowymi zawieranymi pomi\u0119dzy wykonawc\u0105 a klientem, a informacje te stanowi\u0105 tajemnic\u0119 przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n

8.3. Zawieraj\u0105c umow\u0119 o dzie\u0142o Klient udziela wykonawcy nieodwo\u0142alnej zgody na to, \u017ce wykonawca jest uprawniony do publikowania wszelkich wizualnych przedstawie\u0144 dzie\u0142a (zdj\u0119\u0107, rysunk\u00f3w itp.), informacji o zam\u00f3wieniu oraz referencji we wszelkich materia\u0142ach promocyjnych wykonawcy w dowolnej formie (drukowanej, cyfrowej itp.)<\/p>\n

8.4. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za op\u00f3\u017anienia w realizacji swoich zobowi\u0105za\u0144, je\u017celi op\u00f3\u017anienia te s\u0105 spowodowane okoliczno\u015bciami wy\u0142\u0105czaj\u0105cymi odpowiedzialno\u015b\u0107 (si\u0142a wy\u017csza), w szczeg\u00f3lno\u015bci przerwami w dostawach materia\u0142\u00f3w, energii, si\u0142y roboczej, problemami logistycznymi, interwencjami w\u0142adz publicznych lub innymi nieprzewidywalnymi i nieuniknionymi zdarzeniami.<\/p>\n

W Louny, 3 kwietnia 2026 r.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky spole\u010dnosti Camaxis, s.r.o., I\u010c: 03260283, se s\u00eddlem Na Val\u00edch 511, 440 01 Louny, platn\u00e9 a \u00fa\u010dinn\u00e9 ode dne 3.4.2026 (verze 04\/2026). 1. Obecn\u00e1 ustanoven\u00ed 1.1. Tyto v\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00ed podm\u00ednky (d\u00e1le jen \u201eVOP\u201c) obsahuj\u00ed \u00fapravu pr\u00e1v a povinnost\u00ed smluvn\u00edch stran ve smlouv\u00e1ch o d\u00edlo, kter\u00e9 uzav\u00edr\u00e1 spole\u010dnost Camaxis, s.r.o., I\u010c: […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2127","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camaxis.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camaxis.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/camaxis.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaxis.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camaxis.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2127"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/camaxis.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2268,"href":"https:\/\/camaxis.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2127\/revisions\/2268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camaxis.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}